Cualquier organización que diseñe sistemas, producirá un diseño que replicará su propia estructura de comunicación.
How Do Committees Invent?, enviado en 1967 a la revista Harvard Business Review para su publicación, pero inicialmente rechazado. Más tarde sí fue publicado por la revista Datamation, en abril de 1968. Bibliografía descrita por el autor (en inglés).
Melvin Conway (enlace a su página web, in inglés) expuso este enunciado en 1967; muy al principio de la historia de la computación comercial, pero cuya validez actual refleja que las cosas no han cambiado demasiado.
Al investigar este aforismo, descubrí que tiene su origen en el software; pero en realidad tiene validez en cualquier ámbito.
La lección que se puede sacar es que cuando algo parezca particularmente extraño o ineficiente, se puede dar con el origen de esa rareza en la organización de los equipos que originalmente estaban involucrados en ese sistema extraño. Y así todo cobrará sentido (aunque seguirá siendo ineficiente).